La 92ª Enmienda de la Constitución de la India

India tiene un gobierno democrático y su propia Constitución. También tiene una población lingüística diversa. Muchos de ellos están designados como idiomas oficiales de la nación. Los idiomas están cubiertos por los artículos 344 (1) y 351 de la Constitución india. Estos son parte del programa 8 , que admite 22 idiomas. La Legislatura del Estado puede, sujeto a las disposiciones de los artículos 346 y 347, adoptar el hindi o cualquiera de los idiomas que ya se usan en el Estado como el idioma o los idiomas que se usarán para todas o algunas de las funciones oficiales del Estado.

Fondo:

La Ley de la Constitución (Enmienda 92) de 2003, también conocida como Ley de la Constitución (Enmienda 100) de 2003, se introdujo en la Lok Sabha el 18 de agosto de 2003 (Proyecto de ley No. 63 de 2003). Fue presentado por Lal Krishna Advani, el viceprimer ministro en ese momento, y buscaba cambiar el octavo anexo de la Constitución. Ha habido llamados para que se agreguen idiomas específicos al octavo programa de la Constitución. Se sugiere que se agregue el idioma bodo al octavo anexo de la Constitución.

92ª Enmienda Constitucional:

Bodo, Dogri, Maithili y Santali se agregaron al Octavo Anexo de la Constitución como parte de la nonagésima segunda enmienda de la Constitución, conocida oficialmente como ‘La Ley de Enmienda Constitucional 92 , 2003′. Esto elevó el número total de idiomas enumerados en el calendario a 22. El Gobierno de la India debe fomentar los idiomas enumerados en el Octavo Apéndice.

Disposiciones Constitucionales Relacionadas con el Anexo 8:

• Los artículos 344 (1) y 351 de la Constitución contienen las cláusulas que tratan del Anexo 8. 
• Cinco años después de la entrada en vigor de la Constitución, el Artículo 344 (1) exige que el Presidente nombre una Comisión.
• De acuerdo con el artículo 351 de la Constitución, la Unión tiene la responsabilidad de promover el uso y desarrollo del hindi para que pueda servir como vehículo para todos los aspectos de la cultura compuesta de la India.
• También es responsable de asegurar el enriquecimiento del hindi al incorporar, sin comprometer la genialidad del idioma, las formas, estilos y expresiones utilizadas en el indostaní y otros idiomas indios.

Lista de idiomas en el octavo programa:

El Octavo Anexo de la Constitución enumera los siguientes 22 idiomas:

Assamese; Bengalí; guyaratí; Hindi; Canadá; Sanskrit; sindhi; tamil; telugu; urdu; Cachemira; Konkani; malayalam; manipuri; marathi; nepalí; Oriya; Punjabi; Bodo; santali; Maithili; Dogri

En un principio, la Constitución contenía 14 de los idiomas mencionados anteriormente. En 1967, se agregó el idioma sindhi. Después de eso, se agregaron otros tres idiomas: konkani, nepalí y manipuri en 1992. Bodo, dogri, santali y maithili se agregaron en 2004.

Criterios para Incluir Lenguaje Dentro del 8º Horario:

Se puede considerar la inclusión de cualquier idioma en el Octavo Anexo sin normas establecidas. Es un desafío establecer cualquier criterio para los idiomas y distinguirlos de los dialectos porque la evolución de los dialectos y los idiomas es dinámica y se ve afectada por eventos socio-eco-políticos.

Datos interesantes:

• Por la Ley de Enmienda 21 de 1967, se agregó Sindhi.
• La Ley de Enmienda 71 de 1992 incluía Konkani, Manipuri y Nepali.
• El idioma Maithili es el segundo idioma más utilizado en Nepal.
• El famoso poeta hindi y persa Amir Khusro usó la frase «Sindhi-o-Lahori-o-Kashmiri-o-Duger» para referirse a Duger (Dogri) al describir los idiomas y dialectos de la India. Las pocas inscripciones en el idioma, que toman prestados términos del persa, árabe e inglés, datan del siglo XIII.

Conclusión:

La Enmienda 92 de la Constitución de la India fue un paso esencial para reconocer los idiomas minoritarios y otorgarles el estatus de idioma oficial en la Constitución. Ayuda a preservar los idiomas primitivos y nativos y beneficia a los hablantes de estos respectivos idiomas. Aunque hacer una ley o una enmienda a la Constitución lleva mucho tiempo, es esencial evolucionar y mejorarla de vez en cuando. La 92.ª Enmienda de la Constitución india hizo que la esencia del 8.º Anexo fuera sólida y digna de confianza para la diversidad india.