Nuevas Formas de Publicaciones

Nos cuesta imaginar un mundo sin material impreso. La impresión se puede encontrar en libros, revistas, periódicos y copias de grandes pinturas, así como en artículos cotidianos como programas teatrales, circulares oficiales, calendarios, diarios, anuncios y carteles de teatro en las esquinas. Leemos literatura impresa, vemos imágenes impresas, leemos periódicos en busca de noticias y hacemos un seguimiento de los argumentos públicos impresos. A menudo damos por sentado el mundo de la impresión, olvidando que hubo un período anterior. Puede que no nos demos cuenta, pero la imprenta tiene una larga historia que ha afectado nuestra realidad actual.

Llegada de la imprenta a la India

En 1556, St. Paul’s College en Goa estableció la primera imprenta de la India. El padre Gaspar Caleza mencionó un barco que transportaba una imprenta que navegaba desde Portugal a Abisinia (actual Etiopía) para impulsar el trabajo misionero en Abisinia en una carta a San Ignacio de Loyola fechada el 30 de abril de 1556. A esta imprenta no se le permitió salir de la India. debido a una variedad de problemas. Como resultado, las operaciones de impresión comenzaron en Goa en 1556, bajo la dirección de Joao De Bustamante. Se envió un impresor profesional para acompañar a la imprenta y, con la ayuda de un asistente indio, la montó y la puso en marcha. Las primeras publicaciones impresas en la India no fueron libros, sino tesis conocidas como Conclusoes, que eran documentos sueltos que presentaban temas en disputa entre las personas inscritas en la formación sacerdotal de St. Paul’s College. 

Nuevas formas de publicación

La imprenta despertó el interés de la gente por nuevos tipos de escritura. Las personas querían ver sus propias vidas, experiencias, emociones y relaciones reflejadas en lo que leían a medida que más personas aprendían a leer. La novela rápidamente tomó distintas formas y características indias. Las letras, los cuentos y los ensayos sobre temas sociales y políticos se encuentran entre las nuevas formas literarias que han ingresado al mundo de la lectura.

Una nueva cultura visual en forma de imágenes puede replicarse fácilmente en múltiples copias con el establecimiento de un número creciente de imprentas. Raja Ravi Varma creó imágenes para una amplia distribución. Los grabadores de madera pobres que fabricaban bloques de madera se instalaron cerca de las imprentas y las imprentas los contrataron. Estos grabados influyeron en las percepciones comunes de la modernidad y la tradición, la religión y la política, así como la sociedad y la cultura. Las caricaturas y los dibujos animados comenzaron a aparecer en revistas y periódicos en la década de 1870. Algunos dibujos se burlaban de la obsesión de los indios educados con los gustos y la ropa occidentales, mientras que otros expresaban aprensión por el cambio social. Los nacionalistas fueron objeto de burla con caricaturas imperiales, y el gobierno imperial fue objeto de burla con dibujos nacionalistas.

Mujeres e impresión

La vida y los sentimientos de las mujeres comenzaron a escribirse de una manera más vívida y poderosa. Como resultado, la lectura de las mujeres se expandió dramáticamente en los hogares de clase media. Cuando se establecieron escuelas para mujeres en ciudades y pueblos después de mediados del siglo XIX, los esposos y padres liberales comenzaron a educar a sus esposas en casa y enviarlas a la escuela. Muchas revistas comenzaron a publicar artículos escritos por mujeres que explicaban por qué las mujeres debían ser educadas.

Los hindúes conservadores temían que una mujer alfabetizada enviudara, mientras que los musulmanes pensaban que leer romances en urdu corrompería a las mujeres educadas. Las mujeres rebeldes han hecho caso omiso de tales restricciones en ocasiones. Rashsundari Debi, una joven casada de una estricta familia bengalí, aprendió a leer en la intimidad de su cocina a principios del siglo XIX. Más tarde escribió Amar Jiban, una autobiografía que se publicó en 1876. Fue la primera autobiografía completa en bengalí que se publicó.

mujeres escritoras

Dado que las reformas sociales y las novelas habían despertado la curiosidad de la gente por la vida y las emociones de las mujeres, tenían curiosidad por escuchar lo que las mujeres tenían que decir sobre sus propias experiencias. A partir de la década de 1860, algunas mujeres bengalíes, como Kailashbashini Debi, escribieron libros que describían cómo las mujeres eran encarceladas en casa, mantenidas en la oscuridad, obligadas a realizar arduos trabajos domésticos y tratadas con crueldad por las mismas personas a las que servían. Tarabai Shinde y Pandita Ramabai, ambas del actual Maharashtra, escribieron con vehemencia sobre la difícil situación de las mujeres hindúes de casta superior, en particular las viudas, en la década de 1880. Las obras de Ramabai se publicaron en hindi, sánscrito, marathi e inglés. Su último esfuerzo póstumo fue una traducción al marathi de la Biblia completa.

Impresión hindi

En la década de 1870, una parte importante se dedicó a la educación de las mujeres. Las revistas creadas y ocasionalmente editadas por mujeres se hicieron inmensamente populares a principios del siglo XX. La educación de las mujeres, la viudez, el nuevo matrimonio de viudas y el movimiento nacional fueron algunos de los temas que debatieron. Una literatura popular comparable se imprimió ampliamente en Punjab a principios del siglo XX. 

Para enseñar a las damas a ser esposas obedientes, Ram Chadha publicó el best-seller Istri Dharm Vichar, al igual que The Khalsa Tract Society. En Bengala, Battala, un distrito en el centro de Calcuta, se dedicó a la producción de novelas populares. Muchas de estas publicaciones estaban profusamente decoradas con xilografías y litografías en color a finales del siglo XIX. Los vendedores ambulantes entregaron las publicaciones de Battala a las casas de las mujeres, lo que les permitió leerlas en su tiempo libre.

Actos y desarrollos importantes relacionados con la prensa durante el dominio británico

1. Los portugueses construyeron la primera imprenta en 1556.
2. James Augustus Hicky fundó el primer periódico de la India, Calcutta General Advertiser o The Bengal Gazette, en 1780. Se le conoce como el «padre de la prensa india».
3. Hickey’s Gazette es otro nombre para Bengal Gazette.
4. En 1782, el gobierno adquirió el control de esta revista.

Problemas de muestra

Pregunta 1: ¿Qué es platen?

Responder:

La platina es una placa que se presiona contra el reverso del papel para recibir la impresión del tipo en la impresión tipográfica. Solía ​​ser una tabla de madera, pero luego fue reemplazada por acero.

Pregunta 2: Describa la impresión en madera.

Responder:

1. La forma más antigua de impresión fue la impresión en madera.
2. Fue creado en tres países: China, Japón y Corea.
3. Este era un sistema de escritura a mano.
4. Los libros se imprimieron en China utilizando esta tecnología desde el año 594 d. C. en adelante frotando papel contra la superficie entintada de los bloques de madera.
5. El ‘libro de acordeón’ chino tradicional estaba doblado y cosido por un lado, ya que ambos lados de la hoja delgada y porosa no podían imprimirse.
6. La elegancia de la caligrafía podría ser replicada con sorprendente precisión por artesanos de gran talento.

Pregunta 3: ¿Qué libro fue escrito por Kashibaba y cuál fue su tema?

Responder:

Chote Aur Bade Ka Sawal fue escrito y publicado en 1938 por Kashibaba, un trabajador industrial de Kanpur, para demostrar los vínculos entre casta y explotación de clase.

Pregunta 4: ¿Qué tipo de libros escribió Kailashbashini Debi?

Responder:

Kailashbashini Debi, una escritora bengalí, escribió obras sobre las experiencias de las mujeres, por ejemplo, cómo fueron encarceladas en casa, mantenidas en la oscuridad y obligadas a realizar duros trabajos domésticos, entre otras cosas.