La prueba de localización es un tipo de prueba de software que se realiza para verificar la calidad de un producto para una cultura o localidad específica. Las pruebas de localización se realizan solo en la versión local del producto.
Las pruebas de localización garantizan que la aplicación tenga la capacidad suficiente para usarse en esa región específica. Comprueba la interfaz de usuario, el vocabulario del idioma, el formato de moneda, el formato de fecha y hora solo para ese país específico.
Por ejemplo, QQ es una plataforma de redes sociales diseñada específicamente para los chinos. Es compatible con el idioma chino y todos los demás aspectos de una manera específica.
Características de las pruebas de localización:
- Interfaz de usuario localizada:
prueba que la interfaz de usuario se ve afectada por local. En orden, se puede decir que la interfaz de usuario está diseñada de tal manera que sea cómoda para personas específicas. - Contenido localizado: los
diferentes contenidos que están integrados en la aplicación están de acuerdo con la cultura local y la prueba se realiza para verificar si es cómodo para los locales. - Idioma específico:
se realiza una prueba para verificar el idioma admitido por la aplicación para conocer la compatibilidad del software con el idioma de la región específica. - Compatibilidad de hardware:
la prueba de compatibilidad de hardware se realiza para probar la compatibilidad del software y el hardware hacia la región específica.
Proceso de prueba de localización:
- Configure el entorno de prueba:
en primer lugar, se configura el entorno de prueba para realizar un proceso de prueba de buena calidad. Esto ayuda a obtener un proceso de prueba de software de buena calidad. - Elija el producto:
elija el producto para el que se van a realizar las pruebas de localización. Esto lleva a que las pruebas estén orientadas al producto. - Generar guión:
el guión de acuerdo con la cultura local y específica se genera el guión. Por ejemplo, para una aplicación específica de EE. UU., el idioma se establece en inglés. - Comparación:
ahora se comparan el atributo incorporado y los atributos locales para verificar la calidad del software. Por ejemplo, la interfaz de usuario o el idioma se comparan con la correspondencia de una región específica. - Análisis y Resultado:
Después del proceso de prueba de comparación se analiza si fue exitoso o no. Además, el resultado se envía al equipo de desarrollo en relación con diferentes aspectos de la aplicación.
Ciclo de vida de las pruebas de localización:
Ventajas de las pruebas de localización:
- Las pruebas de localización reducen el costo total de las pruebas.
- Las pruebas de localización reducen el costo total de soporte.
- Ayuda a reducir el tiempo de prueba.
- Las pruebas de localización tienen más flexibilidad y escalabilidad.
Desventajas de las pruebas de localización:
- Las pruebas de localización requieren que un experto local las realice.
- Es caro tener el traductor local.
- Puede haber desafíos de programación para el evaluador.